国家大ホラル（国会）民主党会派による、М.エンフボルド政権解散要求書の提出に対し、当のМ.エンフボルド首相は反論した。これに関連し、多分、政府資金が投入されたと思われるが、新聞に「有言不実行と不言実行」というヘッドラインの記事（広告）が掲載された（ウヌードゥル新聞２００６年１０月２０日付）

この記事は、エルベグドルジ「大同盟」政権とМ.エンフボルド「民族統一」政権の実績を比較した内容となっている。

これは、両政権の比較というより、エルベグドルジとМ.エンフボルドの性格・政治手法の相違、モンゴルの政治路線の対立を示すものとなっている。興味深いので紹介する。

「有言不実行と不言実行」

エルベグドルジ前政権の５４８日

２００５年のインフレ率が約９．２％

２００５年の経済成長率が６．２％

２００５年の一人当たりＧＤＰが７４０ドル

２００５年度予算による資本投下が６６９億トグルグ

平均賃金が９万４９００トグルグ

必要最低限生活費以下および３人以上の子供を持つ世帯に３０００トグルグ支給

顕彰老人に年に報奨金一度限り２万４７５０トグルグ

エルベグドルジ政権以前にも同様に、叙勲者に２万４７５０トグルグ支給していた

１９９５年以前の年金受給者の年金額との差を解消できなかった

公務員給与を７．５％増額

最低労働賃金を４万２５００トグルグにした

社会保険費を２万４８０トグルグにした

税制改革を行い、１５％、３０％の２段階課税にした

アパート供給計画の協議を開始

エルベグドルジ政権下で３件の「自動継続契約」を無効にした

中国政府からの借款（３億ドル）問題が未解決

鉱山法を改正し、２００万ドル以上の投資を行った外資企業との「自動継続契約」締結を計画

モンゴル建国８００年記念祭の作業を開始

政府儀典場の開礎を２０億ドルで設置

モンゴル側すなわちモンゴル政府の提案によって、外国側に対し、財政支援を要請する支援国会議が一度も開催されなかった

М.エンフボルド政権による「民族統一政権」の２５０日

２００６年のインフレ率が５．３％。これは経済安定成長の証拠

２００６年の経済成長率が８％

２００６年の一人当たりＧＤＰが９５０ドル

２００６年度予算による資本投下が１４７８億トグルグ（２倍化）

２００７年には１９７９億トグルグになると予想

２００６年の平均賃金が１３万トグルグ

２００７年には１６万トグルグになると予想

子供に支給する金額を増額し、０〜１８歳のすべての子供に３０００トグルグ支給

将来これを５０００トグルグにする

新生児に１０万トグルグ支給

新婚家庭に５０万トグルグ支給

第１級母親に１０万トグルグ、第２級母親に５万トグルグ支給

顕彰老人に１０万トグルグ支給

叙勲者に毎４半期５万トグルグ支給

懸案の年金額の差を解消し、「年金差額解消のための基金」を設置

年金額を２００７年初めに１５％増額

公務員給与を３３％増額

２００７年１月から再度２０％増額

最低労働賃金を２００６年に５万３０００トグルグにした

社会保険額が２００６年に２万６５００トグルグになった

モンゴルの最重要な主要資源たる人間に対して、「健康なモンゴル人」計画を実施

給食計画、来年度には全小学生に実施

「国民発展計画」作成完了（約３６０人の専門家研究者が参画）

税制改革を行い、１０、２５％の２段階課税にした

「４万戸アパート建設」計画の実施。政府国債６００億トグルグの発行。担保の保証。

金準備高が６億ドルに達した

著名な「ボローゴールド」社との「祖国契約」を締結し、１００％の課税、金のモンゴルへの売却、従来の特恵条件を無効にした

３億ドル借款を中国政府側と合意に達した。エグ河水力発電所建設により、電力の独立およびその輸出の可能性

「鉱山法」を改正し、５０００万ドル以上の投資を行った企業と「投資協定」を締結することにした

大モンゴル国建設記念祭が行われた

政府儀典場が２００６年１１月に利用できるようになる

支援国会議を２度開催。両者が協議し決議した投資分野を確定。モンゴルの発展に何が障害となっており、何を解決したらいいか、ということを、政府と支援国が協議し決議した。

世界銀行による反汚職法、教育に関するマスタープランの作成。政府へ諮問

教育マスタープラン確定後、外国支援者による教育分野への９０００ドルの支援金供与

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

周知のように、エルベグドルジは、モンゴル民主化運動（注：１９８９年末１９９０年に開始され、１９９０年９月に終焉）に参加した。ゾリグの「沈着冷静」、エルベグドルジの「炎の弁舌」、バトウールの「猪突猛進」といわれ、「民主化運動の１３人」と称えられた。

ゾリグは暗殺され、バトウールやエルベグドルジは変身（変節）し、そのほかの人々も「マンゴー（愚かな）７６人」（注：国会議員のこと。ただしエルベグドルジは非議員）といわれても、私益と名誉追求に余念がない。

「変節」についてはさておき、そのエルベグドルジは、「炎の弁舌」に関していえば、健在であり、「大同盟」政府の首班の時に、その性格を遺憾なく発揮し、パフォーマンスを繰り広げた。彼は、記者会見を繰り返し、米国流の報道官を登用し（その後、その内容の空疎さにより廃止）、反汚職対策会議では「企画書」を壇上から破り捨てたりして、グンダライ顔負けのパフォーマンス家であった。

一方、М.エンフボルドは、演説が苦手なように見受けられる。国家大ホラル（国会）法に定める、開会式の冒頭演説は行わないし、人民革命党の会議でも政府の閣議でも、弁舌によって他を圧することはないようだ。どちらかといえば、聞き役に回る方を好む。

モンゴル人は概して、雄弁である。しゃべらせると延々としゃべり続ける。人によっては、それが韻を踏んでいたりする。その意味では、エルベグドルジの方がМ.エンフボルドよりもモンゴル人的であるといえよう。

だが、その実行ということになると、両者に格段の差が現れている。それが上の記事からも証明されている。

ただ、М.エンフボルド政権時の２００６年というのは、銅の世界市場価格が上昇し（注：世界工業化の進展によるものである）、「銅・金特別税」という「不正常な」法律からの歳入増によるものである。すなわち、それはモンゴル国民による生産活動の増加によるものではない。

また、エルベグドルジ政権は支援国会議を回避し、外資を嫌った。少しだけ、「民主化運動」家の残滓があった。М.エンフボルド政権は、貧困家庭と児童・青年への援助金供与や公務員給与増額を実施し、ＩＭＦ（＝資本主義者）の「不興」を買っている。だが、一方で、外資や支援国依拠の政治手法を用いる。だが、これは憲法に規定する、私有と国有による経済体制、という条項に一致する。

従って、両政権の長所をとれば、モンゴルの歴史的発展に適合したものとなるだろう。(2006.10.22)