バーバルが名誉毀損罪で取り調べ（２００４年０３月２４日）

民主同盟連合政権時代の国家大ホラル（国会）議員で、エルベクドルジ政権の大蔵相だった、Б.バトバヤル（バーバル）は、２００４年３月２３日、警察庁から召喚状を受け取った。その経緯は以下の通りである。

ニャムドルジ法務内務相がバーバルを名誉毀損で検察庁に告発した。それを受け、検察庁は警察庁に対し、取り調べのために、彼を召喚するように要請した。彼が、２００４年３月１日、刑法１１１条第２項、１１０条第１項に抵触する行為を犯した、との判断からであった。バーバルは、３月２４日１０時４５分、「事件登録所」に出頭し、各種新聞および自分のwebサイトに、その行為に該当する（と警察庁が判断した）文章を自分で書いたことを認めた。そこで、「事件登録官」は、検察庁にそれを報告し、３月２４日１３時１５分、彼を被疑者として逮捕することを通知した。だが、バーバルは、弁護士がいないことを理由に、逮捕状に署名することを拒否し、３月２６日に出頭することを約束した。有罪になれば、５年以下の禁固刑になる（ウヌードゥル新聞２００４年０３月２５日付）。

ここでいう「召喚状」の内容は、「Ц.ニャムドルジが外国の情報機関と関係していた、フランスからД.エンフバトを拉致した、いわゆるツェントルポイント事件を引き起こした、Ж.バータル将軍を刑務所に留置した、などと中傷行為を行った。このことは、『モンゴリン・メデー』およびその他の新聞、インターネットwebサイトで証拠として残されている。これは、バト＝エルデネ・バトバヤルに、刑法１１１条第２項、１１０条第１項に抵触する行為があったということである。そこで被疑者として召喚する」、というものである（ウドゥリーン・ソニン新聞２００４年０３月２５日付）

まず、ニャムドルジ法務内務相と政府当局が命じた「政治的粛清」である、という主張がある（ウドゥリーン・ソニン新聞２００４年０３月２５日付）。ここでいう「粛清（хэлмэгдv v лэл）」とは、歴史的にいえば、１９２０年代のダンザンたちの処刑、１９３９年のハルハ河戦争（ノモンハン事件）を契機とするスターリン＝チョイバルサンが仕掛けた反対勢力の一掃、およびゲンデンら、そしてラマ僧たちの処刑、１９６０年代の反ツェデンバル派の毒殺（＝伝統的な手法）、サンボーたちの地方追放などをさす。これらに共通する特徴は、「日本のスパイ」、「反政府行為」、という証明できないレッテルを貼り、超法規的かつ恣意的に個人を抹殺するか、その地位を剥奪したことであった。

だが、バーバルのそれは少し違う。ニャムドルジがバーバルを告発した機関である検察庁は、大統領所属であり、法務内務相所属の警察庁とは異なる。現在の大統領バガバンディは、人民革命党党首を務めていたとはいえ、憲法遵守をその基本理念にしているから、しばしば現政権と衝突している。だから、ニャムドルジの恣意的行為のはいる余地はない。つまり、「超法規的」に行われたわけではない。

しかし、「政治的」ではない、とは決していえないだろう。元来、この「ニャムドルジ・スパイ疑惑問題」は、民主党が仕掛けた「政争」であった。それに関係して、グンダライ、エンフサイハン、バータル元情報局長官（エンフサイハン政権下で、かつ、オチルバト元大統領による任命）らが取り調べを受け、バータルは有罪（禁固８年）になった。ちなみに、エンフサイハンのボスにあたるオチルバトの娘婿の家にバータルは潜んでいた。つまり、この事件は、民主党あげての政治的陰謀であった。

一方、人民革命党機関紙「ウネン」は、「自分は潔白である」、「スパイ・ニャムドルジは・・・知的に劣っているからスパイではない」と、論理的には矛盾する言い方で、バーバルが言い逃れた、と非難している。そして、この行為は、「狡猾な聖人」であろうとするものだと反論している（ウネン新聞２００４年０３月２６日付）。これは、政府与党である人民革命党の公式見解である。

バーバル自身は、「この取り調べは私の名誉を毀損するものだ」（モンゴリン・メデー新聞２００４年０３月２５日付）、と述べ、さらに、「私のwebサイトには証拠となる文章はない」（ウドゥリーン・ソニン新聞２００４年０３月２５日付）と言っている（注：現在、バーバルのwebサイト、http://www.baabar.com/はアクセス不能である）。

民主党系のウドゥリーン・ソニン新聞を代表格にして（特に選挙が間近になると）、証拠の裏付けのない記事が多くなる。この傾向は、１９９０年代にはいり、資本主義がモンゴルに流入し、民主主義と資本主義とを同一視し、「自由」と「恣意」とを混同したことに由来する。

「２００３年の代表的言論人」に選出されたバーバルが、その傾向に拍車をかけた、といっても言い過ぎではなかろう。その意味で、こうした傾向に歯止めをかけることになれば、この「事件」の社会的意味は決して少なくないだろう。(2004.03.28)

（追補）バーバルは、３月２６日１１時に、弁護士Н.トヤと共に警察庁「事件登録所」に出頭し、１時間以上に亘って「取り調べ（мэдｖｖлэг）」を受けた。逮捕されたかどうか今のところ不明である（ウドゥリーン・ソニン新聞２００４年０３月２７日付）。(2003.03.28.AM.10.20)